SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie drugie. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2021. - 94, [6] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 147 (1 egz.)

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 943 (1 egz.)

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 357 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 38 486 (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

50 procent racji / Ołeksandr Bojczenko ; przełożyli Bohdan Zadura, Marek S. Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2016. - 114, [1] strona ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Bojczenko Ołeksandr (1970- ) Zadura Bohdan (1945- ) Zadura Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

ZSRR Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele satyryczne

Cykl znakomitych prześmiewczych historyjek z życia obywatela ZSRR, potem wolnej Ukrainy - nawiązujących formą do tradycji wschodniej skazki, której mistrzem był, trochę dziś zapomniany, a szkoda, Michaił Zoszczenko. Bez wątpienia Bojczenko dorównuje mistrzowi. Odpowiednik czeskiej komedii w prozie - pozornie błahe powiastki skrywają głęboką mądrość życiową i wiedzę o czasach współczesnych (ostatni tekst w cyklu dotyczy 2015 roku). Autor wprost odkrywa karty: "No, w ogóle to dobrze, kiedy człowiek ma poczucie humoru. Gorzej - kiedy nikomu nie może wyjaśnić, że w żadnym z przywołanych przykładów nie miał zamiaru żartować". Bardzo osobiste felietony układają się w obraz realiów Czerniowiec, Lwowa, Krymu, również Warszawy czy Wrocławia. Teksty napisane z pazurem, ale i nostalgią, z akapitami, których żaden filozof by się nie powstydził: "Kiedy słyszę, jak ktoś - obojętne z której strony - zaczyna bić się w piersi i dowodzić, że 'to nasza ziemia', od razu wyobrażam sobie jednodniowego motyla na gałęzi tysiącletniej kalifornijskiej sekwoi. Przysiadł na niej, pełen planów na przyszłość i mówi: 'Moja sekwoja'".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 140 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nogami do przodu / Andrij Bondar ; przełożyli Bohdan Zadura i Marek S. Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2017. - 155, [4] strony ; 21 cm.

(Wschodni Ekspress)

Autor

Bondar Andrìj (1974- ) Zadura Bohdan (1945- ) Zadura Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Miniatura literacka

Wybór małej prozy jednego z najciekawszych ukraińskich intelektualistów młodego pokolenia. Andrij Bondar miesza groteskę z realizmem. Na stronach jego małych próz pojawiają się bohaterowie literaccy jak i postaci z najnowszej historii Ukrainy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 148 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Worochtarium : trójgłos literacki z dialogiem i monologami / Drul - Andruchowicz - Bojczenko ; przełożył Andrij Saweneć. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2019. - 219, [5] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Drul' Orest Romanovič (1960- ) Andruchowycz Jurij (1960- ) Bojczenko Ołeksandr (1970- ) Savenec' Andrìj Mikolajovič (1977- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Pisarze Przekłady Krytyka literacka

Gatunek

Dyskusja

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

„Worochtarium” to spokojna rozmowa trzech starych przyjaciół. Jest ona tak szczera i trafna, że chciałoby się siedzieć obok pisarzy, słuchać i od czasu do czasu włączyć się w rozmowę lub odwzajemnić uśmiech, będący cichym zrozumieniem. Rozmowę prowadzą Jurij Andruchowycz, Ołeksandr Bojczenko, moderuje Orest Drul. Rozmowy o narodzinach książek, krytyków i nagród literackich, nauczaniu rzemiosła literackiego. O rytmie i poczuciu mowy, o dobrym tekście, o poezji i prozie. O literaturze rosyjskiej i tłumaczeniu Biblii. O życiu. Aby zrozumieć te rozmowy, należy głębiej zanurzyć się w kreatywność artystów, zajrzeć do wewnętrznej kuchni procesu literackiego i stać się jego uczestnikiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 156 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marketer / Ołeh Sencow ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2020. - 162, [1] strona ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Sencow Oleg (1976- ). Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Sencow, Oleg (1976- ) Filmowcy ukraińscy Pisarze ukraińscy Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Zbiór autobiograficznych opowiadań "Marketer" jest chronologiczną kontynuacją wydanych przez Warsztaty Kultury "Żywotów Ołeha Sencowa" (2019). 11 opowiadań, które złożyły się na ten tom, powstały w ciągu 11 dni w zakładzie karnym za kołem podbiegunowym, gdzie autor był więziony przez putinowski reżim. W tych opowieściach ukraiński filmowiec wraca do czasu młodości i studiów, opowiada o kształtowaniu wartości i hartowaniu charakteru, wiernie oddając realia społeczno-obyczajowe na rodzimym Krymie w pierwszej dekadzie ukraińskiej niepodległości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 146 (1 egz.)